www.signoraggio.com

L'argento messicano
(a cura di Sandro Pascucci - traduzione di JJules per www.signoraggio.com)

Il Messico sta considerando di reintrodurre l'argento contro il crack della moneta
di Pav Jordan (Reuters, marzo 2005)

Città del Messico -- Un importante uomo d'affari messicano vuole reintrodurre le monete d'argento come valuta a corso legale - come nel periodo di prosperità del Messico del sedicesimo secolo - e, per quanto inverosimile possa sembrare, l'idea sta avendo successo.

Il Senato ha già approvato l'iniziativa e la Camera Bassa è attesa presto alla votazione sulla proposta di legge che ha toccato un nervo scoperto in un paese in cui decenni di crisi finanziarie hanno innescato una profonda sfiducia nella cartamoneta.

La Banca centrale si oppone al progetto definendolo come anacronistico.

Hugo Salinas Price, fondatore della catena di negozi specializzati Elektra, spiega che l'argento potrebbe rappresentare lo scudo per proteggere i risparmi dei messicani da un altro crollo monetario.

"L'idea è nata dal bisogno di proteggere la moneta", afferma Price, il cui figlio, Ricardo Salinas, è direttore generale della seconda emittente televisiva del paese, TV Azteca.

Il peso messicano ora è stabile e, per la verità, di recente si è rafforzato ma la paura di un tracollo monetario è ben impressa nella mente dei messicani dopo le precedenti crisi finanziarie.

Il Messico è stato uno dei principali paesi produttori di monete d'argento durante l'epoca coloniale, quando queste rappresentavano un elemento importante nei tesori degli Spagnoli e dei Britannici. La coniazione delle monete nel Nuovo Mondo iniziò nel 1535 a Città del Messico.

Secondo Price e i legislatori che sostengono questa causa intervistati dalla Reuters, le nuove monete sarebbero valutate secondo il prezzo dell'argento come commodity e la banca centrale, il Banco de Mexico, ne gestirebbe la coniazione applicando un 10 per cento di signoraggio.

La moneta d'argento da un'oncia, chiamata la "Libertad", non avrebbe inciso alcun valore nominale e circolerebbe a fianco del tradizionale peso. Il suo valore verrebbe stabilito ogni giorno da una quotazione effettuata dalla banca centrale.

L'argento è stato scambiato a 7,50 dollari l'oncia venerdì a New York mentre occorrono circa 11 pesos per un dollaro.

Price ha detto che la Libertad sarebbe protetta dalla perdita di valore perché i deprezzamenti nel mercato delle commodity sarebbero compensati dalle valutazioni della banca centrale.

Non è stato possibile contattare i rappresentanti della banca centrale per avere un commento, ma questi hanno respinto il progetto al mittente, riportando varie preoccupazioni che vanno dalla contraffazione ai costi della coniazione.

Anche gli economisti indipendenti sono contro la monetizzazione dell'argento, affermando che non avrebbe spazio in un mondo attuale fatto di economie aperte e interconnesse.

Rafael Urquia, un analista dell'agenzia di brokeraggio Banamex Accival di Città del Messico, ha detto che il progetto limiterebbe la flessibilità della politica monetaria.

"Sono portato a pensare che tutto questo non passerà [al Congresso]", ha dichiarato Urquia in una recente intervista. "Vorrei credere che i legislatori che siedono ai comitati economici abbiano un po' di buon senso".

Gli oppositori inoltre riportano i costi dell'adattamento dell'attuale sistema monetario per incorporare le monete d'argento ed elencano gli ulteriori costi di transazione e persino i costi di coniazione come altri motivi di turbamento.

"Quest'idea di una moneta ibrida cerca di salvare capra e cavoli - e penso che sarebbe difficile", dice Urquia.

Tuttavia, il disastro finanziario del 1994-95 conosciuto come "la crisi Tequila" è solo uno degli esempi più recenti del perché alcuni messicani desiderano un rifugio alternativo sicuro per i propri soldi.

Nonostante gli ultimi progressi, il Messico ha ancora uno dei livelli di risparmio e di credito bancario più bassi dell'America Latina.

La maggior parte delle crisi passate sono coincise con le elezioni presidenziali e la serrata corsa a tre per il voto del 2006 ha generato preoccupazioni per una forte discesa del peso.

Tuttavia, il Messico ha prodotto qualcosa come 3 milioni di once d'argento nel 2004 e i governatori e i legislatori della nazione ribadiscono che il progetto potrebbe dare una spinta alle economie degli stati che producono argento.

"La vediamo come un'iniziativa attuabile", dice Fernando Guzman, un deputato federale all'interno del Partito di Azione Nazionale al governo. "Porterebbe nuova vitalità alle economie dello stato".

I fautori della moneta d'argento citano la legge di Gresham, dal nome dell'agente finanziario della Regina Elisabetta I d'Inghilterra, Sir Thomas Gresham (1519-1579), per sostenere l'argomentazione secondo cui la gente tende a conservare le monete che hanno un valore intrinseco quando queste sono scambiate insieme alle monete a circolazione fiduciaria.

"Le posso dire una cosa con certezza: se mi cade un peso non sempre mi fermo a raccoglierlo", dice Violeta de la Torre, coordinatrice in un'azienda. "Ma sicuramente non lascerei un'oncia d'argento per strada".


traduzione di JJules
originale: http://www.banderasnews.com/0503/nr-platapura.htm


17/12/2007 : signet@work : sandro pascucci : www.signoraggio.com v.0.5
[http://www.signoraggio.com/signoraggio_argentomessicano.html]